一部のiPhoneに搭載されているiOSとSafariの組み合わせが原因で、サイトが表示されなかったり、ボタンからの送信ができないようです。
特に、４０３のエラーが表示される時には、Safariではなく、以下のサイトを参考に、Chromeをインストールの上、アクセスできるか試してみてください。
Google Chrome – ウェブブラウザ
https://apps.apple.com/jp/app/google-chrome-%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%83%96%E3%83%A9%E3%82%A6%E3%82%B6/id535886823
Google Chrome をダウンロードしてインストールする
https://support.google.com/chrome/answer/95346?hl=ja&co=GENIE.Platform%3DiOS